of contacteer ons via dit formulier

Trouwen in Spanje Trouwen in Spanje Bodas en la playa _RU

Associations

Calculateur de budget en ligne

From wedding dream to dream wedding !

Social media

Slub za graniza _EN_icon _US_icon _CA_icon _AU_icon _IE_icon

De plus en plus de couples préfèrent faire  le mariage civil dans leur pays d'origine, et le mariage cérémonial à l'étranger.

Cette option est beaucoup plus facile et moins chère.

Pour en savoir plus, consultez la page des mariages civils à l'étranger.

 

Dans l'UE, chaque membre est autorisé à déterminer les conditions d'une cérémonie civile, et ces conditions s'appliquent à tous, citoyens, résidents et non-résidents.

En raison de cette directive de l'EU, les conditions pour un mariage civil sont différents dans chaque pays.

 

Conditions pour une cérémonie civile en Espagne

 

En Espagne, il y a 3 options pour organiser une cérémonie civile;

 

1) Au moins un des deux partenaires est citoyen espagnol

 

OU

 

2) au moins un des deux partenaires réside en Espagne depuis 2 ans ou plus.

La mairie demandera d'apporter une copie de votre 'padron' (pièce justificative que vous avez votre résidence principale dans la ville)

 

OU

 

3 )La mariée ol le marié, ou les deux, sont catholiques et la cérémonie de mariage sera célébrée par un prêtre catholique. Les conditions pour le mariage de l'église s'appliquent.

Cette option est très spécifique pour l'Espagne comme un des rares pays au monde où la cérémonie de marige catholique est ensuite enregistrée comme mariage civil. Il ne s'agit que de documents administratifs, aucune autre cérémonie ou procédure supplémentaire n'est requise.

 

Pour en savoir plus sur cette option, consultez la page mariages catholiques en Espagne.

 

Quelles sont les procvédures pour un mariage civil en Espagne?

 

Les procédures pour un mariage civil sont dans la plupart des pays égaux:

 

1 ) Tous les documents doivent être traduits dans la langue du mariage de destination.

2 )Tous les documents doivent être apostillés.

3 ) Taxes et frais applicables

4 ) Après le mariage, tous les documents doivent être traduits dans la langue du pays de résidence du couple.

5 )Ces documents doivent être de nouveau appostillés.

6 ) Là encore, les taxes et les frais s'appliqent.

7 ) Au retour dans le pays de résidence, le mariage de destination doit être enresgistré.

 

Dans certains pays, les mariages à l'étranger doivent être enresgistrés dans un régistre national plutôt que dans les autorités locales.

 

Toutes ces étapes et procédures prennent beaucoup de temps.

En plus, les traductions doivent être effectuées par un traducteur juridique agrée.

Par conséquent, la procédure devient côuteuse.

 

Où a lieu la cérémonie de mariage civil?

 

Habituellement à l'hôtel de ville, ou au tribunal civil, mais souvent les officiels sont également disposés à venir à un lieu de mariage.

Est il possible de se marier à l'église en Espagne si on est pas resident?